Communiqué/Press Release

Communiqué
Pour distribution immédiate

William Hogg doute de la « présence » de la députée bloquiste

Stanstead, le 4 octobre 2008. William Hogg, candidat libéral dans Compton-Stanstead, se question sur la présence de la députée bloquiste.

« Le 2 octobre, la construction d'une barrière sur la rue Dufferin à Stanstead a débuté. La députée bloquiste nie, sur le site de Radio-Canada hier, avoir eu connaissance de ce projet. » dit M. Hogg. « Pourtant, dans le journal Reflet du Lac, le 4 novembre et 13 décembre 2007, cette barrière a été très clairement annoncée, construction prévue pour l'année 2008. »

Pour le candidat libéral, il est important de se poser deux questions. « Premièrement, si la députée n'était pas au courant de cette barrière, même avec des annonces claires sur le sujet, est-ce qu'elle mérite la confiance des gens de Stanstead et du comté? » demande M. Hogg.

« Deuxièmement, je me demande si la députée bloquiste, prise avec une crise en pleine campagne électorale, n'essaierait pas de cacher qu'elle n'a pas été capable de faire changer l'avis du gouvernement conservateur sur la barrière en disant qu'elle n'était pas au courant? Alors, peut-elle nous dire concrètement les gestes qu'elle a posés afin de stopper ce projet? »

« Il faut qu'elle clarifie quelle question est la bonne.» continue Mr. Hogg.

Un des rôles principaux d'un député est de prendre connaissance de toute activité prévue sur son territoire. « Si j'étais le député du comté, je me devrais d'être le premier informé d'une telle situation et je serais au front pour réagir et représenter les citoyens de Stanstead. » affirme M. Hogg. « Pour moi, c'est une question de respect. »

-30-



Press Release
For immediate distribution

William Hogg doubts the "presence" of the Bloc MP

Stanstead, October 4, 2008. William Hogg, Liberal candidate in Compton-Stanstead, questions the "presence" of the Bloc MP.

"On October 2nd, the construction of a barrier on Dufferin Street in Stanstead began. The Bloc MP, on Radio-Canada's site yesterday, says that she knew nothing about this project." said Mr. Hogg. "But reports in the Reflet du Lac of November 4 and December 13 2007 stated clearly that the barrier project was to be completed in 2008."

For the Liberal candidate, this leads to two important questions. "First, if the Bloc MP did not know about the barrier project, even after it was clearly announced, does she merit the confidence of the citizens of Stanstead and the riding?" questioned Mr. Hogg.

"Secondly, one must ask whether the Bloc MP, faced with a crisis in the middle of the election campaign, is not hiding the fact that she did indeed know about the project but was ineffective in getting it stopped. Can she tell us what indeed she actually tried to do to stop this project?"

"She must clarify which question is the right one." continued Mr. Hogg.

One of the principle roles of an MP is to know of all planned activities in their riding. "If I were MP for the riding, I would ensure that this type of situation could not take place by actually being informed. That is the only way that you can best represent and respect the citizens of Stanstead and of the riding." concludes Mr. Hogg.

-30-