Communiqué/Press Release

Communiqué

Pour distribution immédiate

Dernier débat dans Compton-Stanstead : où sont les candidats?

Sherbrooke (Arrondissement de Lennoxville), le 9 octobre 2008. Lors du dernier débat organisé par CJMQ dans le comté de Compton-Stanstead ce soir, les candidats du Bloc, du Parti conservateur, et du NPD n’étaient pas présents.

William Hogg, candidat libéral dans Compton-Stanstead, déplore l’absence des ces 3 candidats. « Presque 20% de la population est encore indécise à 5 jours du vote. Les gens ont besoin de toute l’information possible pour faire un choix lors du scrutin le 14 octobre. » soutient M. Hogg. « En évitant cette opportunité de parler à leurs concitoyens, le Bloc, les conservateurs, et le NPD délaissent leurs électeurs. »

La plus flagrante absence était celle de France Bonsant, candidate du Bloc québécois. « Pourquoi? Elle avait pourtant confirmé sa présence il y a 2 semaines. Est-ce l’effet que Mme Bonsant a des réponses claires à donner sur plusieurs sujets soulevés dans cette campagne? » demande M. Hogg. « Nous avons besoin des réponses, surtout au sujet de son incompétence à Stanstead sur la question de la barrière. »

M. Hogg est aussi déçu de l’absence de Jean Rousseau, candidat du NPD. « La raison donnée par M. Rousseau pour son absence était la qualité de son anglais. Mais lors du débat à North Hatley et à l’université Bishop’s, il n’avait eu aucune hésitation à participer. »

Michel Gagné, le candidat « fantôme » du Parti conservateur, n’a pas participé non plus. « Pour faire changement… » termine M. Hogg.

-30-

Contact : Marie-Sophie Demers (819) 345-4572
David Jobin (819) 345-9425




Press Release

For immediate distribution

Last all-candidates debate in Compton-Stanstead: where were the candidates?

Sherbrooke (Lennoxville Burough) October 9, 2008. Absent for the debate tonight organised by CJMQ were the candidates from the Bloc, the Conservatives and the NDP.

William Hogg, Liberal candidate in Compton-Stanstead, deplores their absence. “5 days before the vote, almost 20% of the electorate are undecided. The voters need all the information they can get to make their choice on October 14th.” said M. Hogg. “By evading this opportunity to speak to their fellow citizens, the Bloc, the Conservatives and the NDP have abandoned them.”

The most shocking by her absence was Bloc candidate France Bonsant. “Why? She had confirmed her participation over two weeks ago. Is it because Mrs. Bonsant is unwilling to respond to questions raised during the campaign?” asked Mr. Hogg. “We need answers, especially with regards to her incompetence in handling the barrier issue in Stanstead.”

Mr. Hogg was also disappointed by the absence of NDP candidate Jean Rousseau. “His reason for not attending was his belief that his English was not strong enough. But he was more than willing to participate in North Hatley and at Bishop’s University.”

Conservative candidate Michel Gagné, better known as “Mr. Invisible,” did not participate either. “Plus ça change…” concluded M. Hogg.

-30-

Contact: Marie-Sophie Demers (819) 345-4572
David Jobin (819) 345-9425